Hila honetan bukatutzat emango ditugu Zumaiako Alai Auzategia 5eko fatxaden birgaitzea. Behin betiko irtenbidea eman zaio hormigoizko egitura eta adreiluen arteko loturak sortutako arazoei. Erortzeko arriskuea zeuden guneetan adreilua aluminiozko konpositea erabili da adreilua ordezkatzeko, eta bide batez eraikinaren irudia eraldatuz.
Este mes se darán por finalizados los trabajos de rehabilitación de las fachadas de Alai Auzategia 5 en Zumiaia. Se ha dado solución a la falta de estabilidad del aparejo de ladrillo cara vista en los frentes de la estructura de hormigón armado. La solución definitiva ha consistido en la sustitución por un panel composite de aluminio, renovando la imagen del edificio.
